overtext (overtext) wrote,
overtext
overtext

Categories:

А.Ткаченко. "Сон крымчака или Оторванная земля"

img782

«-Кто на этой земле был первым?
-Мы, - ответили татары.
-Нет, ещё до вас?
Татары промолчали.
-Сашка, - сказал на русском генерал, - не все ли равно тебе, вот ты и есть первый человек на этой земле, - и рассмеялся. – А вообще считается, что аланы, готы и тавры… грузины, немцы и греки… Минотавра помнишь? Так вот он здесь и гулял, - сказал генерал и опять засмеялся…
Саша не унимался.
- Ну а что означает Таврида или тот же Крым?
Тут уже я толковал ему, что слово «керим» означает «ров» по-тюркски, далее «е» заглохло, а «и» стало гласным «ы»…
- Интересно, почему же оно заглохло, «е»?
- У тюрков нет звонких согласных, они глуховаты, отсюда и Крым, а ров – это перешеек между большой и оторванной землей, как еще называют Крым.
-Кстати, - вступил в разговор молодой Раевский, - Александр, мы еще в лицее с тобой учили греческий, что такое «тафре»? Конечно, Саша, тоже ров, а от «тафре» образовалось слово «Таврида»… Ров есть ров и на греческом, и на татарском…
- Так кто же был первым на этой земле? Греки, наверное…
- Не, татары, - пошутил я, и все рассмеялись.»

Решил перечитать, в свете событий. Всячески рекомендую, отличное чтение.
Tags: book, цитата
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments