overtext (overtext) wrote,
overtext
overtext

////////////////////////

"... на ранней стадии развития японского кино во время киносеанса (кресел не было, зрители сидели по японски на полу - уровень камеры Одзу - или на низеньких скамеечках, оставляя обувь снаружи - как-будто кинозал это - жилище, дом) имеющий специальные навыки человек - бенши - занимался "сопровождением" фильма - то, что на западе делали музыканты - в отличие от музыканта он - читал интертитры, если был грамотен, и комментировал происходящее - часто видимо "дублируя" диалоги - завывал и т.п. - как это принято в национальном театре - некоторые бенши получили такую популярность, что сам фильм становился просто задником, фоном для их выступлений, некоторые - начали диктовать студиям темы и сюжеты фильмов - ... все навсегда закончилось с появлением звукового кино и даже полноценных свидетельств о выступлениях этих бенши не осталось"

http://dim-ma.livejournal.com/273469.html#comments
Tags: +100, цитата
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments