October 1st, 2015

book

Про читаю.

Читаю "нового" Боулза, роман "Пусть льёт". Боулз прекрасен, хотя мне больше нравятся у него рассказы, нежели большие вещи. Немножко "царапает" перевод, слова типа "чертовня" и т.п., в принципе, подходят по смыслу, но,... такое впечатление,что слушаешь отличную пьесу на слегка расстроеном инструменте.Но,возможно,я неправ.

Collapse )